nube número nueve
30 de octubre de 2004
Jessica Haugsland
es mi nueva profesora del curso de grammar III (la materia que debí llevar hace ya varios cuatrimestres)
al comenzar la clase, sacó un mapa de Estados Unidos y nos mostró donde queda la ciudad en la que nació. luego nos hizo una pequeña reseña de su vida, de como era cuando pequeña, de lo que la hizo venir a nuestro país, de que tan avanzados están sus estudios en español.
bastante sonriente y agradable, al menos a mis compañeros les encantó el cambio de profesora. nunca los ví tan callados y atentos a la clase antes!.
yo la noté un poco nerviosa. después de todo, dar clases no es fácil si el grupo es casi de treinta personas, todas adultas (supuestamente) y con la amplia facilidad de analizar al sujeto (profesor) como estudiantes de carrera de enseñanza. pero estoy segura que Jessica lo hará bien.
Ms. Haugsland, (digo Ms. porque ella luce realmente joven para ser una Mrs.) entra así a mi pequeña lista de gringos con los que mantengo algún tipo de contacto no cotidiano.
¶ 10:52 a. m.
al comenzar la clase, sacó un mapa de Estados Unidos y nos mostró donde queda la ciudad en la que nació. luego nos hizo una pequeña reseña de su vida, de como era cuando pequeña, de lo que la hizo venir a nuestro país, de que tan avanzados están sus estudios en español.
bastante sonriente y agradable, al menos a mis compañeros les encantó el cambio de profesora. nunca los ví tan callados y atentos a la clase antes!.
yo la noté un poco nerviosa. después de todo, dar clases no es fácil si el grupo es casi de treinta personas, todas adultas (supuestamente) y con la amplia facilidad de analizar al sujeto (profesor) como estudiantes de carrera de enseñanza. pero estoy segura que Jessica lo hará bien.
Ms. Haugsland, (digo Ms. porque ella luce realmente joven para ser una Mrs.) entra así a mi pequeña lista de gringos con los que mantengo algún tipo de contacto no cotidiano.
¶ 10:52 a. m.
29 de octubre de 2004
Debut y Despedida
cuando algo sale mal y se da una primera muy mala impresión, decimos hola y adiós de una vez.
no es tanto la vergüenza de tener que salir como huyendo de una situación, sino de no poder seguirla, de no poder realizarla.
pero talvéz es mejor dar una mala primera impresión, que dejar que pase el tiempo y terminar arruinando algo que parecía ser muy bueno. pero otra gran verdad es, que quien no arriesga, no gana.
Y todos vivimos de impresiones, buenas o malas. Las necesitamos al fin y al cabo.
¶ 4:33 p. m.
no es tanto la vergüenza de tener que salir como huyendo de una situación, sino de no poder seguirla, de no poder realizarla.
pero talvéz es mejor dar una mala primera impresión, que dejar que pase el tiempo y terminar arruinando algo que parecía ser muy bueno. pero otra gran verdad es, que quien no arriesga, no gana.
Y todos vivimos de impresiones, buenas o malas. Las necesitamos al fin y al cabo.
¶ 4:33 p. m.
Noticia:
la [otra historia de oficina] llegó a su final hoy.
me arreglaron el cubículo. no me caerá nada
en la cabeza. no corro peligro. por ahora!
este parece ser un buen día, si que lo es!
¶ 9:15 a. m.
me arreglaron el cubículo. no me caerá nada
en la cabeza. no corro peligro. por ahora!
este parece ser un buen día, si que lo es!
¶ 9:15 a. m.
28 de octubre de 2004
Multitud
1era y única parte
Siempre pensó que era una lumbrera en esos temas
y se reía de nosotros los pobres ignorantes del montón.
Un día se dió cuenta de que su trono y su cetro de
sabiduría lo compartía con un ciento más,
alineados como espejos, empatados en color.
Con sus cabezas levantadas mirando hacia arriba,
sin mirar a los lados o hacia atrás
ya que no querían ser iguales a alguien más.
Ignorantes del montón .. no-ignorantes del montón,
no tirarían más piedras en sus casas de vidrio
si miraran el espejo y se dieran cuenta quienes son.
William Tasso - Multitud (1979)
¶ 10:43 a. m.
1era y única parte
Siempre pensó que era una lumbrera en esos temas
y se reía de nosotros los pobres ignorantes del montón.
Un día se dió cuenta de que su trono y su cetro de
sabiduría lo compartía con un ciento más,
alineados como espejos, empatados en color.
Con sus cabezas levantadas mirando hacia arriba,
sin mirar a los lados o hacia atrás
ya que no querían ser iguales a alguien más.
Ignorantes del montón .. no-ignorantes del montón,
no tirarían más piedras en sus casas de vidrio
si miraran el espejo y se dieran cuenta quienes son.
William Tasso - Multitud (1979)
¶ 10:43 a. m.
27 de octubre de 2004
Seguro contra golpes [otra historia de oficina]
la parte de arriba de mi cubículo se despegó
y puede que me caiga en la cabeza un día de estos.
le comuniqué al gerente administrativo acerca de esto,
y me dijo que mandaría a repararlo de inmediato.
ha pasado una semana. y todo sigue igual.
talvéz deba tratar de arreglarlo yo, me consigo un taladro,
unos tornillos y ya.
pero no. estoy muy ocupada escribiendo esto.
ahora, sé que existe un seguro laboral que cubre
los accidentes que le sucedan a uno mientras trabaja.
de caerme esto en la cabeza, muy seguramente me
tendrían que dar una buena suma de dinero.
talvéz debería ir nuevamente a la oficina del gerente
y preguntar eso con todas las comas, puntos y detalles.
pero luego. estoy muy ocupada escribiendo esto.
¶ 4:02 p. m.
la parte de arriba de mi cubículo se despegó
y puede que me caiga en la cabeza un día de estos.
le comuniqué al gerente administrativo acerca de esto,
y me dijo que mandaría a repararlo de inmediato.
ha pasado una semana. y todo sigue igual.
talvéz deba tratar de arreglarlo yo, me consigo un taladro,
unos tornillos y ya.
pero no. estoy muy ocupada escribiendo esto.
ahora, sé que existe un seguro laboral que cubre
los accidentes que le sucedan a uno mientras trabaja.
de caerme esto en la cabeza, muy seguramente me
tendrían que dar una buena suma de dinero.
talvéz debería ir nuevamente a la oficina del gerente
y preguntar eso con todas las comas, puntos y detalles.
pero luego. estoy muy ocupada escribiendo esto.
¶ 4:02 p. m.
Desperdicio
eso es un día soleado si tengo que estar encerrada.
voy a broncear mi piel con la luz del monitor
de mi computadora.
al rato y en lugar de quedar morena quedo gris,
luego puedo ir a esconderme a alguna pared.
¶ 9:41 a. m.
voy a broncear mi piel con la luz del monitor
de mi computadora.
al rato y en lugar de quedar morena quedo gris,
luego puedo ir a esconderme a alguna pared.
¶ 9:41 a. m.
26 de octubre de 2004
.:Humo Frágil:.
es el que nubla la vista pero no los sentidos,
oscurece el ambiente pero aclara la mente;
se desvanece entre las luces de colores,
y entre la música de hace casi veinte años.
pero el humo frágil y la música vieja juegan,
se persiguen, y después del cansancio se encuentran
de la misma manera que las manos calurosas,
se unen y se abrazan antes de que amanezca.
¶ 2:38 p. m.
es el que nubla la vista pero no los sentidos,
oscurece el ambiente pero aclara la mente;
se desvanece entre las luces de colores,
y entre la música de hace casi veinte años.
pero el humo frágil y la música vieja juegan,
se persiguen, y después del cansancio se encuentran
de la misma manera que las manos calurosas,
se unen y se abrazan antes de que amanezca.
¶ 2:38 p. m.
25 de octubre de 2004
Des-Confusión
(i)
es decir que no importa
cuando sí que importa!
para luego darse cuenta,
que los colores no combinaban
y que el azul frío va mejor
con el rosado tibio.
(ii)
es cuando echamos todo en un bowl
lo dulce con lo amargo solamente..
y guardamos la pimienta para los momentos
en que ya no nos sabe tan bien lo normal.
(iii)
es cuando las palabras que el otro dice
no concuerdan con lo que hace,
y peor aún, cuando las palabras que uno dice
no son las que uno siente.
(iv)
es tirarse de bruces a ese mar
aún sabiendo que no sé nadar!
¶ 3:09 p. m.
es decir que no importa
cuando sí que importa!
para luego darse cuenta,
que los colores no combinaban
y que el azul frío va mejor
con el rosado tibio.
(ii)
es cuando echamos todo en un bowl
lo dulce con lo amargo solamente..
y guardamos la pimienta para los momentos
en que ya no nos sabe tan bien lo normal.
(iii)
es cuando las palabras que el otro dice
no concuerdan con lo que hace,
y peor aún, cuando las palabras que uno dice
no son las que uno siente.
(iv)
es tirarse de bruces a ese mar
aún sabiendo que no sé nadar!
¶ 3:09 p. m.
23 de octubre de 2004
Electrica
mi primita menor me dijo una vez:
"las tormentas eléctricas ocurren porque
alguien nos toma fotos desde arriba,
esas luces son los flashes de las cámaras"
desde entonces, de cuando en cuando,
sonrío cuando hay tormentas.
uno nunca sabe si alguien está viendo!
¶ 11:11 a. m.
mi primita menor me dijo una vez:
"las tormentas eléctricas ocurren porque
alguien nos toma fotos desde arriba,
esas luces son los flashes de las cámaras"
desde entonces, de cuando en cuando,
sonrío cuando hay tormentas.
uno nunca sabe si alguien está viendo!
¶ 11:11 a. m.
22 de octubre de 2004
Me culpas a mí?
Dicen que cuando la gente actúa sin pensar bien las consecuencias de sus actos,
la culpa se aparece poco después.
Yo digo, mejor que se aparezca la culpa..
a que se culpe uno mismo de pensarlo tanto para no actuar!
Después de todo, todos somos culpables de lo mismo.
Unos más que otros.
Y de repente y la culpa en sí no existe,
solo el tormento de que ese momento pasó
y no lo pudimos retener más de lo que duró.
Hay culpas de culpas.
Me gusta sentirme culpable a veces.
Pero no te culpo si piensas lo contrario.
¶ 3:21 p. m.
Dicen que cuando la gente actúa sin pensar bien las consecuencias de sus actos,
la culpa se aparece poco después.
Yo digo, mejor que se aparezca la culpa..
a que se culpe uno mismo de pensarlo tanto para no actuar!
Después de todo, todos somos culpables de lo mismo.
Unos más que otros.
Y de repente y la culpa en sí no existe,
solo el tormento de que ese momento pasó
y no lo pudimos retener más de lo que duró.
Hay culpas de culpas.
Me gusta sentirme culpable a veces.
Pero no te culpo si piensas lo contrario.
¶ 3:21 p. m.
19 de octubre de 2004
Señales y tránsito
Si en lugar de señales de tránsito
diciendo: "alto, siga, no estacione"..
tuviéramos gente que lo dijera,
¿no sería mejor andar a pie siempre?
así se evitaríamos hablarnos a gritos
cuando llueve a cántaros dentro de
nuestras cabezas.
¶ 4:50 p. m.
diciendo: "alto, siga, no estacione"..
tuviéramos gente que lo dijera,
¿no sería mejor andar a pie siempre?
así se evitaríamos hablarnos a gritos
cuando llueve a cántaros dentro de
nuestras cabezas.
¶ 4:50 p. m.
5 a.m.
Y entonces sonó el teléfono y a pesar de las nubes del sueño
que no había terminado aún seguían sobre la cabecera de la cama,
el brazo se movió en un reflejo de lo que el subconsciente había
estado esperando por meses.
Una llamada tan inesperada como esperada.
Y las palpitaciones del corazón no podían competir con los cientos
de pensamientos fugaces que cruzarón su cabeza en aquellos
cinco segundos que se tardó en contestar.
El resto de lo sucedido se concretó en una conversación extraña
pero agradable. Impasible como impulsiva. Real e inventada.
Después de todo, octubre y sus noches son tan oscuras como ciertas,
y los misterios del corazón a veces toman de la mano a la razón.
¶ 4:28 p. m.
Y entonces sonó el teléfono y a pesar de las nubes del sueño
que no había terminado aún seguían sobre la cabecera de la cama,
el brazo se movió en un reflejo de lo que el subconsciente había
estado esperando por meses.
Una llamada tan inesperada como esperada.
Y las palpitaciones del corazón no podían competir con los cientos
de pensamientos fugaces que cruzarón su cabeza en aquellos
cinco segundos que se tardó en contestar.
El resto de lo sucedido se concretó en una conversación extraña
pero agradable. Impasible como impulsiva. Real e inventada.
Después de todo, octubre y sus noches son tan oscuras como ciertas,
y los misterios del corazón a veces toman de la mano a la razón.
¶ 4:28 p. m.
15 de octubre de 2004
Azul
Yo quiero ser de color azul.
Desde la punta de mis pies hasta la cabeza.
Pero no quiero el cabello azul, lo quiero blanco.. blanca toda mi cabellera!.
Así cuando me tocara baño, y el agua caliente caiga de la ducha sobre mí bajando el blanco de mi cabeza al azul que sigue en mi cara, no me importaría que se destiña mi piel azul.
Mejor así.
Porque puedo hacer juego con el celeste que me sirve de techo en las mañanas soleadas de Octubre.
¶ 4:07 p. m.
Desde la punta de mis pies hasta la cabeza.
Pero no quiero el cabello azul, lo quiero blanco.. blanca toda mi cabellera!.
Así cuando me tocara baño, y el agua caliente caiga de la ducha sobre mí bajando el blanco de mi cabeza al azul que sigue en mi cara, no me importaría que se destiña mi piel azul.
Mejor así.
Porque puedo hacer juego con el celeste que me sirve de techo en las mañanas soleadas de Octubre.
¶ 4:07 p. m.
14 de octubre de 2004
Boletas de suministros
En mi oficina nos repartieron boletas a todos hoy. Pero estas boletas son para pedir suministros, como lápices, bolígrafos y esas cosas. Ahora si quiero una botellita de corrector para papel, tendré que llenar una de estas boletitas, luego llevarla a proveeduría y esperar a que me la den.
yo debería repartirles boletas de acercamiento a algunas personas .. así me daría más tiempo de considerar si me va a ser de provecho incluirlas en mi día.
¶ 5:06 p. m.
En mi oficina nos repartieron boletas a todos hoy. Pero estas boletas son para pedir suministros, como lápices, bolígrafos y esas cosas. Ahora si quiero una botellita de corrector para papel, tendré que llenar una de estas boletitas, luego llevarla a proveeduría y esperar a que me la den.
yo debería repartirles boletas de acercamiento a algunas personas .. así me daría más tiempo de considerar si me va a ser de provecho incluirlas en mi día.
¶ 5:06 p. m.
13 de octubre de 2004
- dosis de evasión -
dosis de evasión en la oscuridad
oscuridad que está ahí sin apagar la luz
luz que corre a través de las cortinas
cortinas color celeste con manchas amarillas
amarillas hojas de poemas tostadas por el sol
sol quemando y tatuando la piel
piel de azúcar y atardeceres
atardeceres del mes de julio
julio y el resto de meses
meses llenan el tiempo en pequeñas dosis
dosis grandes de evasión
¶ 12:19 p. m.
dosis de evasión en la oscuridad
oscuridad que está ahí sin apagar la luz
luz que corre a través de las cortinas
cortinas color celeste con manchas amarillas
amarillas hojas de poemas tostadas por el sol
sol quemando y tatuando la piel
piel de azúcar y atardeceres
atardeceres del mes de julio
julio y el resto de meses
meses llenan el tiempo en pequeñas dosis
dosis grandes de evasión
¶ 12:19 p. m.
12 de octubre de 2004
lo que inspira [día uno]
No encuentro mejor forma de empezar.. que así justamente..
All the stars may shine bright,
All the clouds may be white,
But when you smile,
Oh how I feel so good,
That I can hardly wait
To hold you,
Enfold you,
Never enough,
Render your heart to me.
All mine,
you have to be
from that cloud, number nine,
Danger starts the sharp incline,
And such sad regrets,
Oh as those starry skies,
as they swiftly fall.
Make no mistake,
you shan't escape,
Tethered and tied,
there's nowhere to hide from me.
All mine,
you have to be
so don't resist,
we shall exist
until the day,
until the day, I die.
All mine,
you have to be
¶ 2:59 p. m.
All the stars may shine bright,
All the clouds may be white,
But when you smile,
Oh how I feel so good,
That I can hardly wait
To hold you,
Enfold you,
Never enough,
Render your heart to me.
All mine,
you have to be
from that cloud, number nine,
Danger starts the sharp incline,
And such sad regrets,
Oh as those starry skies,
as they swiftly fall.
Make no mistake,
you shan't escape,
Tethered and tied,
there's nowhere to hide from me.
All mine,
you have to be
so don't resist,
we shall exist
until the day,
until the day, I die.
All mine,
you have to be
All mine - Portishead
¶ 2:59 p. m.
